When Dear Mr. Gable removed his dress shirt to reveal his rather hairless chest, national sales of men’s undershirts plummeted.